Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

investigate (verb)

  • 1 investigate

    investigate [ɪn'vestɪ‚geɪt]
    (allegation, crime, accident) enquêter sur; (problem, situation) examiner, étudier
    enquêter, mener une enquête;
    ∎ I'll go and investigate je vais voir ce qui se passe

    Un panorama unique de l'anglais et du français > investigate

  • 2 investigate

    investigate [ɪnˈvestɪgeɪt]
    [+ question, possibilities] examiner ; [+ motive, reason, crime] enquêter sur
    * * *
    [ɪn'vestɪgeɪt]
    1) ( inquire into) enquêter sur [crime, case]; faire une enquête sur [person]; vérifier [allegation, story]
    2) ( study) examiner [question, possibility, report]; étudier [subject, culture]; Commerce sonder [market, sector]
    3) ( try out) essayer [restaurant, club]
    4) ( find out)

    English-French dictionary > investigate

  • 3 investigate

    verb
    1) расследовать; разузнавать; наводить справки
    2) исследовать, изучать
    Syn:
    examine
    * * *
    (v) изучать; исследовать
    * * *
    * * *
    [in·ves·ti·gate || ɪn'vestɪgeɪt] v. расследовать, исследовать, разведать, разузнать
    * * *
    выучивать
    выучить
    изучать
    изучить
    исследовать
    разузнавать
    расследовать
    * * *
    1) расследовать; получать сведения 2) изучать 3) редк. выслеживать

    Новый англо-русский словарь > investigate

  • 4 investigate

    verb transitive
    അന്വേഷിക്കുക, പരിശോധിക്കുക, ആരായുക

    English-Malayalam new dictionary > investigate

  • 5 investigate

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to investigate
    [Swahili Word] -ausha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to investigate
    [Swahili Word] -auza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] hoja
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] haja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -aua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -dadisi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -doea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -doya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -doyadoya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -duhushi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -jasisi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mjasusi, ujasusi
    [Swahili Example] (=mpelelezi, mdoya, haini, saliti)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -onja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -pekesheni
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -pekua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -saili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -tafiti
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -fatiisha, -tafuta, mtafiti, utafiti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -taili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -talii
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -tazama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -tunduia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -peleleza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kutazama kwa makini
    [English Example] when they begin to carefully investigate the history of our country,...
    [Swahili Example] watakapoanza kupeleleza kwa makini historia ya nchi yetu (Nsekela,"Masomo," 3)...
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -peleleza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kutazama kwa makini
    [English Example] when they begin to carefully investigate the history of our country,...
    [Swahili Example] watakapoanza kupeleleza kwa makini historia ya nchi yetu (Nsekela,"Masomo," 3)...
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate (something)
    [Swahili Word] -tazamia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate carefully
    [Swahili Word] -chunguza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate intensively
    [Swahili Word] -pekuapekua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate one another
    [Swahili Word] -sailiana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > investigate

  • 6 investigate

    in'vestiɡeit
    (to examine or inquire into carefully: The police are investigating the mystery.) investigar
    - investigator
    investigate vb investigar
    tr[ɪn'vestɪgeɪt]
    1 (crime) investigar; (cause, possibility) examinar, estudiar
    1 familiar (check) mirar
    investigate [ɪn'vɛstə.geɪt] v, - gated ; - gating : investigar
    v.
    • averiguar v.
    • catar v.
    • escarbar v.
    • escudriñar v.
    • explorar v.
    • indagar v.
    • inquirir v.
    • investigar v.
    • oliscar v.
    • pesquisar v.
    ɪn'vestəgeɪt, ɪn'vestɪgeɪt
    1.
    a) \<\<crime/murder/cause\>\> investigar*; \<\<character/suspect\>\> hacer* indagaciones or averiguaciones sobre; \<\<complaint/possibility\>\> estudiar, examinar
    b) ( do research on) hacer* una investigación sobre, investigar*

    2.
    vi investigar*
    [ɪn'vestɪɡeɪt]
    1. VT
    1) (=inquire into) [+ crime, case] investigar; [+ person] hacer indagaciones sobre; [+ claim, possibility] examinar, estudiar; [+ complaint] estudiar
    2) (=inspect) examinar
    3) (=research) investigar, llevar a cabo una investigación sobre
    2.

    I heard a noise downstairs, I'd better go and investigate — he oído un ruido abajo, mejor que vaya a investigar

    * * *
    [ɪn'vestəgeɪt, ɪn'vestɪgeɪt]
    1.
    a) \<\<crime/murder/cause\>\> investigar*; \<\<character/suspect\>\> hacer* indagaciones or averiguaciones sobre; \<\<complaint/possibility\>\> estudiar, examinar
    b) ( do research on) hacer* una investigación sobre, investigar*

    2.
    vi investigar*

    English-spanish dictionary > investigate

  • 7 investigate

    1. transitive verb
    untersuchen; prüfen [Rechtsfrage, Material, Methode]; ermitteln [Produktionskosten]
    2. intransitive verb
    nachforschen; [Kripo, Staatsanwaltschaft:] ermitteln
    * * *
    [in'vestiɡeit]
    (to examine or inquire into carefully: The police are investigating the mystery.) untersuchen
    - academic.ru/39141/investigation">investigation
    - investigator
    * * *
    in·ves·ti·gate
    [ɪnˈvestɪgeɪt]
    vt
    ▪ to \investigate sth etw untersuchen [o [über]prüfen]; evidence, clues etw dat nachgehen
    police are investigating allegations of corruption die Polizei geht Korruptionsvorwürfen nach
    to \investigate a case LAW einen Fall untersuchen, in einem Fall ermitteln
    to \investigate connections/methods Zusammenhänge/Methoden erforschen
    to \investigate a crime ein Verbrechen untersuchen
    to \investigate a subject ein Thema untersuchen [o geh recherchieren]
    * * *
    [In'vestIgeɪt]
    1. vt
    untersuchen; (doing scientific research also) erforschen; sb's political beliefs, an insurance claim, business affairs überprüfen; complaint nachgehen (+dat); motive, reason, cause erforschen; crime untersuchen

    to investigate a case — in einem Fall ermitteln or Ermittlungen anstellen

    2. vi
    nachforschen; (police) ermitteln, Ermittlungen anstellen
    * * *
    investigate [ınˈvestıɡeıt]
    A v/t ein Verbrechen etc untersuchen, Ermittlungen oder Nachforschungen anstellen über (akk), einen Fall recherchieren, jemanden, einen Anspruch etc überprüfen ( for auf akk […hin]), einer Beschwerde etc nachgehen, ein Gebiet etc (wissenschaftlich) erforschen:
    investigate statistically statistische Erhebungen anstellen über (akk);
    the police are investigating the case die Polizei ermittelt in dem Fall
    B v/i ermitteln, recherchieren, Ermittlungen oder Nachforschungen anstellen ( into über akk):
    investigating committee Untersuchungsausschuss m
    * * *
    1. transitive verb
    untersuchen; prüfen [Rechtsfrage, Material, Methode]; ermitteln [Produktionskosten]
    2. intransitive verb
    nachforschen; [Kripo, Staatsanwaltschaft:] ermitteln
    * * *
    v.
    Recherchen anstellen (über) ausdr.
    erforschen v.
    nachforschen v.
    recherchieren v.
    untersuchen v.

    English-german dictionary > investigate

  • 8 investigate

    1. v расследовать; рассматривать; получать сведения

    to investigate a charge — расследовать дело по обвинению; расследовать уголовное дело

    2. v исследовать; изучать
    3. v редк. следить, прослеживать; выслеживать
    Синонимический ряд:
    1. examine (verb) analyse; examine; inspect
    2. explore (verb) analyze; delve; delve into; dig; dig into; enquire; explore; go into; inquire into; interrogate; look into; look over; probe; prospect; reconnoitre; research; scout; scrutinize; sift; test
    3. study (verb) compare; peruse; practice; read; study
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > investigate

  • 9 investigate

    in'vestiɡeit
    (to examine or inquire into carefully: The police are investigating the mystery.) undersøke, etterforske
    - investigator
    undersøke
    verb \/ɪnˈvestɪɡeɪt\/
    1) utforske, undersøke
    2) utrede, etterforske

    English-Norwegian dictionary > investigate

  • 10 investigate

    [ɪn'vestɪgeɪt] 1.
    1) (inquire into) investigare, indagare [cause, case]; fare indagini su [crime, person]; verificare [allegation, story]
    2) (study) esaminare, vagliare [question, possibility, report]; studiare attentamente [subject, culture]; comm. saggiare, sondare [market, sector]

    it's worth investigating whether — è il caso di indagare se, vale la pena scoprire se

    2.
    verbo intransitivo [ police] investigare, indagare
    * * *
    [in'vestiɡeit]
    (to examine or inquire into carefully: The police are investigating the mystery.) investigare
    - investigator
    * * *
    [ɪn'vestɪgeɪt] 1.
    1) (inquire into) investigare, indagare [cause, case]; fare indagini su [crime, person]; verificare [allegation, story]
    2) (study) esaminare, vagliare [question, possibility, report]; studiare attentamente [subject, culture]; comm. saggiare, sondare [market, sector]

    it's worth investigating whether — è il caso di indagare se, vale la pena scoprire se

    2.
    verbo intransitivo [ police] investigare, indagare

    English-Italian dictionary > investigate

  • 11 investigate

    [in'vestiɡeit]
    (to examine or inquire into carefully: The police are investigating the mystery.) undersøge; efterforske
    - investigator
    * * *
    [in'vestiɡeit]
    (to examine or inquire into carefully: The police are investigating the mystery.) undersøge; efterforske
    - investigator

    English-Danish dictionary > investigate

  • 12 investigate

    [in'vestiɡeit]
    (to examine or inquire into carefully: The police are investigating the mystery.) preiskovati
    - investigator
    * * *
    [invéstigeit]
    transitive verb
    raziskati, raziskovati, izslediti, preiskovati, poizvedovati ( into)

    English-Slovenian dictionary > investigate

  • 13 investigate

    [in'vestiɡeit]
    (to examine or inquire into carefully: The police are investigating the mystery.) rannsaka, kanna
    - investigator

    English-Icelandic dictionary > investigate

  • 14 investigate

    nyomoz, kutat, kivizsgál, tanulmányoz
    * * *
    [in'vestiɡeit]
    (to examine or inquire into carefully: The police are investigating the mystery.) kutat, kivizsgál
    - investigator

    English-Hungarian dictionary > investigate

  • 15 investigate

    [in'vestiɡeit]
    (to examine or inquire into carefully: The police are investigating the mystery.) investigar
    - investigator
    * * *
    in.ves.ti.gate
    [inv'estigeit] vt+vi investigar, pesquisar, examinar.

    English-Portuguese dictionary > investigate

  • 16 investigate

    v. incelemek, araştırmak, soruşturmak
    * * *
    1. araştır 2. incele
    * * *
    [in'vestiɡeit]
    (to examine or inquire into carefully: The police are investigating the mystery.) soruşturmak
    - investigator

    English-Turkish dictionary > investigate

  • 17 investigate

    • tutkia (selvittää)
    • tutkia
    • eritellä
    • kokeilla
    • tarkastella
    • tarkistaa
    * * *
    in'vestiɡeit
    (to examine or inquire into carefully: The police are investigating the mystery.) tutkia
    - investigator

    English-Finnish dictionary > investigate

  • 18 investigate

    [ɪn'vɛstɪgeɪt]
    vt
    badać (zbadać perf); (POLICE) prowadzić (poprowadzić perf) dochodzenie w sprawie +gen
    * * *
    [in'vestiɡeit]
    (to examine or inquire into carefully: The police are investigating the mystery.) prowadzić dochodzenie
    - investigator

    English-Polish dictionary > investigate

  • 19 investigate

    [in'vestiɡeit]
    (to examine or inquire into carefully: The police are investigating the mystery.) []pētīt; izmeklēt
    - investigator
    * * *
    pētīt; izpētīt; izmeklēt

    English-Latvian dictionary > investigate

  • 20 investigate

    [in'vestiɡeit]
    (to examine or inquire into carefully: The police are investigating the mystery.) (iš)tirti, (iš)tyrinėti
    - investigator

    English-Lithuanian dictionary > investigate

Страницы

См. также в других словарях:

  • investigate — ► VERB 1) carry out a systematic or formal inquiry into (an incident or allegation) so as to establish the truth. 2) carry out research into (a subject). 3) make a search or systematic inquiry. DERIVATIVES investigable adjective investigation… …   English terms dictionary

  • investigate — in‧ves‧ti‧gate [ɪnˈvestgeɪt] verb [intransitive, transitive] to try to discover the truth about a crime, accident etc: • The fraud office is investigating allegations of insider trading by a former employee of the firm. investigation noun… …   Financial and business terms

  • investigate — verb ADVERB ▪ carefully, closely, in detail ▪ extensively ▪ adequately, fully, properly, thoroughly …   Collocations dictionary

  • investigate — verb ( gated; gating) Etymology: Latin investigatus, past participle of investigare to track, investigate, from in + vestigium footprint, track Date: circa 1510 transitive verb to observe or study by close examination and systematic inquiry… …   New Collegiate Dictionary

  • investigate — in·ves·ti·gate /in ves tə ˌgāt/ vb gat·ed, gat·ing vt: to observe or study by close examination and systematic inquiry; specif: to make (a criminal suspect) the subject of inquiry and study for the purpose of establishing probable cause vi: to… …   Law dictionary

  • investigate — verb /ɪnˈves.tɪ.ɡeɪt/ a) To inquire into or study in order to ascertain facts or information. Why dont you investigate? he demanded. And investigate I did. b) To examine, look into, or scrutinize in order to …   Wiktionary

  • investigate — verb carry out a systematic or formal inquiry into (an incident or allegation) so as to establish the truth. ↘carry out research into (a subject). ↘make a search or systematic inquiry. Derivatives investigable adjective investigation noun… …   English new terms dictionary

  • investigate — verb police are still investigating this apparent murder Syn: inquire into, look into, go into, probe, explore, scrutinize, conduct an investigation into, make inquiries about; inspect, analyze, study, examine, consider, research; informal check… …   Thesaurus of popular words

  • investigate — verb Syn: enquire into, look into, go into, probe, explore, scrutinize, analyse, study, examine; informal check out, suss out …   Synonyms and antonyms dictionary

  • investigate */*/*/ — UK [ɪnˈvestɪɡeɪt] / US [ɪnˈvestɪˌɡeɪt] verb Word forms investigate : present tense I/you/we/they investigate he/she/it investigates present participle investigating past tense investigated past participle investigated a) [intransitive/transitive] …   English dictionary

  • investigate — in|ves|ti|gate [ ın vestı,geıt ] verb *** intransitive or transitive to try to find out the facts about something in order to learn the truth about it: We sent a reporter to investigate the rumor. All complaints from our customers are… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»